Blogini muutti takaisin Vuodatukseen - http://vuorenpeikonkoruloota.vuodatus.net/ My blog has moved to: http://vuorenpeikonkoruloota.vuodatus.net/

No nyt sitten tein paluu takaisin Vuodatuksen blogiin. Sain muutamia palautteita, joiden perusteella päädyin vaihtamaan blogini kodiksi vuodatuksen taas. Siellä on kuvat paremmin esillä, lisäksi minulla on kaksi googletiliä ja se hankaloittaa päivitystä täällä:) ja kommentteja on helpompi laittaa vuodatukseen - tässä muutama syy.
Tervetuloa siis: http://vuorenpeikonkoruloota.vuodatus.net/
Nähdään, Mimi

Welcome to my blog: http://vuorenpeikonkoruloota.vuodatus.net/
See you there, Mimi

Kupariväri koruja - Jewerly in copper colour

 Helmiä ja korutarvikkeita myyvä Helmikeskus arpoo kerran kuukaudessa asiakkaistaan viisi, jotka saavat helmipaketin, jonka hinta on lähettää vähintään kaksi korukuvaa takaisin. Siis niitä saaduista tarvikkeista pitää tehdä vähintään kaksi korua, joista kuvan lähetttää. Helmet ja korut saa itselleen. Tosi mukava juttu tälläinen ja tuo pientä haastettakin.
Minua onnisti nyt, kun materiaalina oli kupariväri. No olen aika vähän kuparista mitään tehnyt, mutta mukavaahan tämä oli. Kuvatkin yritin ottaa korostaen kupariväriä. Tosin kokeilija kun olen, yhdistin esim. allaolevaan koruun myös hopeaväriä. Hyvin toimi mielestäni näinkin.

 

 Helmikeskus organizes monthly a lottery among their customers where you can win a bead package. Only thing you have to do is to make at least two things out of them, for ex. necklace and bracelet and send pictures of them to this shop. I got lucky this time and I got some beads and metal parts in copper colour. You can see some of the results here.

Lyhyt kaulakoru Yhdessä - Together - short necklace

 Nyt hieman erilaista lyhyttä kaulakorua. Kokeilin yhdistää tässä kulta- ja hopeäväriä. Itselläni on sormissa monta sormusta ja niin valkokultaa kuin kultaakin ja mielestäni ihan kivasti yhteen sopivat. Tämä on tälläinen kaksirivinen koru, jossa siis toisen rivin metalliosat ovat kullanvärisiä ja toisen taas hopeanvärisiä. Koru näyttää luonnossa paremmalta - tuota korua oli jotenkin haasteellista kuvata.

A little bit different necklace this time. It is actually double necklace that has got both gold and silver colour. I think they go quite well together.

Syksyn tullessa - when the autumn comes

Energinen syksy tuo tullessaan hurmaavan punaisen lisäksi monta muuta täyteläistä väri. Näitä värejä muuten näkyi nyt kaupoissakin syysvaatteissa. Tämä koru on siis pitkä ja siinä on niin puu-, kivi- kuin lasihelmeäkin. Muotoja on monia ja se tekee korusta elävän.

The autumn brings all energic colours like red, shades of brown and yellow. This necklace is long and it consist of stone, glass and wood beads.

Pimeenä punaiseen - crazy to red

 Jotenkin se vain tänään iski - tämä punainen. Voimakas, lämmin ja hehkuva. Itseasiassa eilen löysin jo punaisen huivin ja siitä se kai lähti. Tänään sitten ostin punaisen laukun, koristekukan ja sitten piti tehdä punainen koru näihin.Voi mitä väriterapiaa.
Red is so powerful colour and this shade is totally wonderful. I bought a new shoulder bag and then I have to have new necklace which match with it.

 Ja punaisia ruusuja kanssa. And red roses of course, even I like most of white ones.

Riipusrannekoru - Bracelet with pendants

Tilasin paljon erilaisia pikku riipuksia, joita sitten ehdin jo kokeilemaan tähän rannekoruun. Lisäksi siinä on kauniita renkuloita. Tälläisestä voi tehdä runsaammankin, jos laittaa oikein paljon riipuksia. Muuten siinä on kivihelmiä ja yksi kaunis lamppulasihelmi.

Simppeli kaulakoru - simple necklace

Nyt on sitten juhlat juhlittu. Korurintamallakin alkaa uusia koruja tulla näytille. Tämän tein itselle. Joskus yksinkertainenkin on kaunista, vain nahkanauhaa, pitsikuvioinen metallilaatta ja yksi asuun sointuva helmi, siinä se.
Pääsin muuten osallistumaan Helmikeskuksen samat helmet eri tekijät juttuun. Ne korut ovat myös jo kuvattuina ja tännekin niitä kuvia sitten laitan, mutta siitä myöhemmin.

Simple is sometimes beautiful. All you need is some lether cord, pendant and bead that goes with your dress.

'Sokerihelmiä' - 'beads made of sugar'

Sokerihelmiä  -no ei ihan - sokerihuurrettuja kuitenkin ja tällä kertaa siis syötävää:) Leivontapuuhien välissä oli pakko istua hetkeksi ja halusin laittaa tänne tämän sokerisen kuvan:) Kakkuihin siis koristeita teen ja helmethän ne on mielessä kaiken aikaa. Idea näihin tuli Kinuski-kissan leivontablogista. Tosin siellä oli sokerimustikoita, mulla on viinimarjoja omista pensaista. Ensi viikolla taas pääsen oikeiden helmien pariin ja luvassa on paljon uutta. Poiketkaa siis vierailulle blogiini.

These 'beads' are actually only covered with sugar and 'beads'are black and red currant. They are for my cheese cakes. Next week I shall have time to make some jewerly once again. New things will be shown here on the blog, please come and visit.

Pääsin mukaan korukilpailuun

Helmikeskus järjestää korukilpailun, jonka loppukilpailuun onnistuin pääsemään  korullani.  Tällä kertaa kokeilin tehdä jotakin vähän erikoisempaa, enkä vain perushelminauhaa ja käyttää mm. helmihattuja vähän uudella tavalla. Päätin myös käyttää vain korukilpailun järjestävän tahon myyviä materiaaleja, koska mielestäni se on fiksua, kun he kilpailun järjestävätkin. Tälläiset kilpailut ovat aina hauskoja, koska silloin tulee mietittyä aina jotakin uutta. Menkäähän katsomaan kauniita koruja ja äänestäkää mieleistänne.Tästä äänestämään:
http://www.helmikeskus.net/kisa.php

No nyt on mistä koruja tehdä - Now I have got lots of materials

 Tilaukseni saapui silmäniloksi. Katselemaan pitääkin nyt vain tyytyä,  kun aika on kortilla ja näitä tärkeämpiä juttuja on nyt elämässä ensin. Mutta näistä on ihanaa väkerrellä koruja syksyn pimenevinä iltoina - mitä värejä ja muotoja. Tulossa on blogiin varmasti kaikkea kivaa.
My order just arrived. This is a nice hobby, but now I  can only take a look at these beautiful parts, because I am very busy this week. But when the autumns comes, it nice to make some jewerly of these.

 Ihanan paljon pikku pussukoita täynnä kaikenlaista kivaa ja kaunista. Nyt tuli paljon pieniä riipuksia sekä systeemi, jolla voi metallilangasta väännellä erilaisia koruja.
A lot if different things, mainly pendants this time.

Ja piti tietty saada tälläinen italian style rannekoru, johon nyt aluksi  laitoin vain muutaman osan. Huomasin, että esim. kissa ja käsilaukkukin jäi vielä laittamatta. Mulla on aito Nominationikin, mutta tähän sai niin kivanhintaisia osia. Nuo mom ja born to shop -osat halusin ainakin:) Hieman oli haastavaa laittaa näitä osia, kun olivat aika tiukkoja ja ne loputkin kynnet meni...
And I wanted to have this Italian style bracelet with many different parts - Mom and born to shop - my favourites.

Pitkä kaulakoru - Syksyn aistit , Long necklace - Senses of autumn

Tässä korussa on värien voimaa, vaikka ihan perinteisiä syksyn värejä siinä ei olekaan. Mutta syksyllä aina kuvioihin astuvat voimakkaat värit ja mulla on lila kausi alkamassa ja mustassa on aina poweria. Korussa on mm.laava- ja mustakiveä ja lasihelmiä sekä ihanan iso riipus En ole nyt ehitnyt koruilemaan, mutta tämä yksi kuva alkavan viikon piristykseksi. Niin ja esikoinen on turvallisesti ihanan isäntäperheensä luona ja aloittelee koulua samaan aikaan kuin täällä kotomaassa.

This necklace is full of power and it reminds me of autumn, even it has no traditional colours of autumn. Lilac is my favourite colour at the moment and black is always black. I like specially the shapes and surfaces of these beads (made of black stone, lava rock and glass).
I haven't had much time to make new jewerly, because I have followed my daughter's journey to the United States. I am so glad that she has got very nice  and loving host family.

Pitkä päivä

Koruilu on jäänyt vähemmälle, samoin kommentointi tai sposteihin vastailu: viime yönä lähdimme viemään esikoista lentokentälle. Hän lentää nyt Atlantin yllä kohta uutta suurta seikkailua. Kai se elämä tästä normalisoituu pian. Pieni koruaskartelu voisi rauhoittaa mieltä. Ja nämä kuukaudet kuluvat nopeasti - kai.

Pari korusettiä lahjaksi

Nämä korusetit tein lahjoiksi. Ruskeasävyisessä on akaattia ja magnesiittiä, makeanvedenhelmiä sekä välihelminä lasihelmiä. Korunosat ovat korumetallia/hopeoituja.

Vaaleanpunaisessa setissä on ruusukvartsi, akaattia ja muutama lasihelmi. Korunosat samoin korumetallia/hopeoituja.

Nämä korvikset vielä lähikuvassa, koska tuo vaaleanpunainen sävy oli niin kuvauksellisen hento:) Toivottavasti lahjojen saajat näistä pitävät ja pitävät näitä.

Korukello kaulassa - Clock like jewel

Tämä kellopohja oli mielestäni kaunis ja jotenkin moderni. Seurakseen se sai kuitenkin aika paljon koristetta ja säihkettä lasihelmistä. Aluksi  ajattelin tehdä rannekellon, mutta nyt se pääsi sitten kaulakoruun.

Punaista ja mustaa - kaulakoru, Red and black - necklace

Minulla oli kumista ohutta putkea, joista en ollut oikein tehnyt mitään. Sitten sain idiksen tehdä ehkä moderninkin tyyppistä, pelkistettyä korua ja nimenomaan punamustana. Tuo iso punainen lamppuhelmi on tarkoitettu tuonne sivulle ja koru on siis tehty vaijeriin ja päällystety putkilla. Tätä oli hauska tehdä - ehkä teen joskus toisen eri väreillä. Ja tämä koru on ihanan kevyt kaulalla!

A new idea at least for me was to make simple, modern necklace using some rubber tubes. I just cut this long tube into smaller parts and put some beads between them (wire runs in the tubes). It was fun to make this.

Punsselointi koruihin - handmade

Olipas haastava homma tänään. Multa oli loppunut ne pienet käsiriipukset, joissa luki handmade, joten sitten vain itse punsseloimaan tekstiä noihin sikapieniin laattoihin. Olisin halunnut ihan suomeksi laittaa tuon tekstin, mutta oli liian pitkä ja mun punsseleissa ei ole äätä tai öötä:) Ne on sellaiset halpisversiot, mutta jälkeä niilläkin saa.. No on nuo laatatkin käsityön näköisiä:) Näitä laattoja laitan yleensä lahjakoruihin, kuten tänäänkin.

These small pendants were not so easy to handle, when I was trying to make that text 'handmade' to them. But they really look like handmade:) I still have to practice with my hammer...

Pitkä kaulakoru kivihelmistä - Long necklace made of stone beads

 Nämä ihanaiset amatsoniittilehdet huokuttelivat koruilemaan. Kaverikseen ne saivat laava- ja hiekkakiveä. Nuo kukkaset taisivat olla fluoriittia. Pienet läpinäkyvät helmet ovat lasia. Nuo lehdet tekevät korusta hieman erikoisemman, jopa niin, että tämä kelpasi tyttäreni vaativaan makuun:)

These lovely leaves made of amatzonite wanted to be in necklace. Other stone beads are sandstone and lavarock and then some seed beads. Those roses are made of fluorite.

Rippiristi

Tätä rippiristiä työstin jo talvella hopeatyöharrastuksen parissa. Nuo lommonnäköiset ovat ristiin punsseloitu päivämäärä. Ketjuna on käärmeketju. Aluksi oli tarkoitus punoa tähän itse ketjukin, mutta tahdoin tästä mahdollisimman simppelin. Poikani antoi minulle vapaat kädet tämän ristin suhteen, joten siitä tuli nyt tälläinen.

I made a necklace for my son because he has his confirmation day soon. I hope he likes it.

Pari pitkää kaulakorua - Some long necklaces

Tässä korussa kukkii syksy. Aina keväällä ajattelen, että kumpa kesä kestäisi pitkään ja etten pidä syksystä, mutta syksy on kyllä täyteläinen, värikylläs ja runsas ja taas voi aloittaa kaikki kivat harrastukset, nauttia pimenevistä illoista... Tämän korun syksy muodostuu lehdistä, sienistä, marjoista, syksyn viime kukkasista.

Tässä korussa pulppuaa taas puolestaan kesä - rehevyys, kukkaset, vihreät niityt, raikas vesi...Molemmat ovat pitkiä ja sopivat ihanasti vaikka yksivärisen puseron seuraksi. Kyllä värit ovat ihania!

These two long necklaces are like autumn and midsummer. The first one is full of power from autumn - all those beautiful leaves, berries and mushrooms etc. The second necklace reminds me of flowers, fresh green grass, clear water etc. It is like in summer. I like colours!

Sama koru kahdella tapaa, One necklace - two ways to wear it

Pidän koruista, joissa on joku toiminnallinen juttu. Tähän laitoin irrotettavan jatkoketjun, jolloin korua voi pitää lyhyenä tai sitten pidempänä jatkoketjun kanssa. Pitkänäkin tämä koru laskeutuu minusta kauniisti. Väreinä on aika keväisen vihreää sekä kirkasta keltaista ja vaaleaa. Helmet ovat kiveä ja simpukankuorta sekä pienemmät lasia. Korunosat korumetallia ja tai hopeoitu.

I like necklaces which you can wear in the different way. This necklace has got an extension chain - so you can wear it as short one or long one. Beads are made of stone, shell and small ones are glass, other parts metal and/or silver plated.

Pitkä kaulakoru, Yön pisaroita - Long necklace, Drops of the night

Ostin eilen kosmetiikkatuotteita, joissa oli kylkiäisenä metallirasia. Oikeastaan tuollaisen rasian halusinkin, siinä on kiva kuvata koruja. Tämä Yön pisaroita koru on pitkä ja siinä on lasi- ja simpukkahelmiä ja riipuksena akaattilehti ja hopeoitu lehti, korunosat siis korumetallia/hopeoitua.

This is a necklace of glass and shell beads. The pendant is made of stone (agate). I like black and white jewelry, because you can wear them with many different kinds of clothes.

Metallilanka perhos- riipus - Wire butterfly -pendant

Eilisellä Hesan matkalla ostin matkalukemiseksi yhden helmilehden. Sieltä jäi mieleeni metallilangasta tehty perhonen. Itse piti kokeilla kanssa jonkinmoisen siivekkään olion vääntelyä. Mukaan laitoin parit helmetkin. Ehkä tämän johonkin koruun laitan tulevaisuudessa. Nyt huomaan, että tältähän puuttuu ainakin tuntosarvet...

I saw yesterday a picture of wire butterfly in the bead magazine and I have to try to make one myself. Well this is some kind of flying insect...but it may find it's way to the necklace in the future.

Lyhyt kaulakoru ja korvakorut - necklace and earrings

Tämä ihana lamppuhelmi vaati seurakseen samoja sävyjä. Niitäpä löytyi makeanvedenhelmistä. Nuo punaiset ostin Helmetin kautta ja niissä on oikein kaunis sävy. Mukana muutama Preciosa kristalli ja pitihän ne korviksetkin tehdä.
Kiva, että täälläkin näyttää kävijöitä olevan. Jos vain ehdit, jätä kommenttia tai liity lukijaraatiin (en ole kovasti selvitellyt  noita juttuja - raateja ja muita, mutta varmaan joku fiksumpi nekin osaa). Olen myös vielä kahdenvaiheilla, jääkö blogi tänne vai siirrynkö vuodatuksen pariin.

Beautiful lamp bead with fresh water beads and some Preciosa crystals and of course some seed beads too. I tried to find other beads that are same colours than that lamp bead. And of course I had to make earrings.
Please leave your comment.

Pitkä kaulakoru - Hempeät ruusut, Long necklace - Sweet roses

Tässä yksi tänään valmistunut koru ihan valmiista helmistä. Fimon työstäminen vaatii hieman enemmän aikaa ja pari seuraavaa viikkoa kuluu esikoisen vaihtariksi lähdön ja pojan rippijuhlien parissa, joten hieman voi blogi olla hiljaisempi. Fimoon palaa sitten myöhemmin.
Tässä korussa pidän erityisesti noista mustista kivihelmistä sekä tietty noista akryyliruusuista. Riipus oli myös löytö.
Hieman tämä uusi blogi on outo, kun en ole ehtinyt perehtyä tämän käyttöön. Minusta vuodatuksen blogiin sai kuvat jotenkin kivemmin esille. Mutta tämä on kyllä nopeampi kuvansiirrossa. Jos käyt täällä, niin voit jättää kommentin, pidätkö tästä blogin ulkoasusta vai siitä vuodatuksen vanhasta enemmän.

Nyt sitten kirjoittelen pari sanaa korusta myös englanniksi, koska pian tuolla valtameren takanakin ehkä joskus luetaan korublogiani:) Toivottavasti tämä enkku taipuu edes jotenkin vielä.

My favourite beads in this necklace are those black onyks beads and also those acrylic rose beads. When I saw this pendant, I had to buy it, it was so nice. I added some hearts and beads and I like it more. During next two weeks I shall be preparing my daughter's trip to USA and we also have a family party, so my beadhobby is not going to be not so active:)

Pitkä kaulakoru - Veden helmiä

Nämä ihanaiset makeanvedenhelmet houkuttivat tekemään korua. Lisänä hopeaa. Tuon hopealaatan tein jo joskus viime talvena, mutta nyt sen laitoin koruun. Nuo pienet helmet välissä ovat lasia.

This necklace called 'beads of water' is made of freshwaterbeads, glassbeads and silver. Silver pendant is self made also.

Also in english in the future

Welcome to the new home of my jewelry hobby.

In the future I will write some texts also in english. I have been making different kinds of jewerly for 1,5 years and if you want to see some of my  earlier works, you can find them here

 http://korustus.vuodatus.net/

(At the end of summer holidays I dropped my firm Korustus, because I have time is less with beads in the future and this is and has been mainly hobby for me. And I am also returning my job during this autumn and I wanted to avoid unnecessary bureaucracy).

Jewelry making, however, will continue  - You are welcome to visit here!

My new area is fimo. I wanted to make some candy beads and also camee beads. This was very fun and I must make more of these.

Tervetuloa korujeni ystävät tänne koruharrastukseni uuteen kotiin

Kesälomien päätyttyä myötä luovuin toiminimestäni, koska koruiluun aikaa jää entistä vähemmän ja harrastushan tämä on koko ajan ollutkin pääasiassa ja ennen kaikkea haluan välttää kaikkea turhaa byrokratiaa. Lisäksi ansiotyössä tämä ratkaisu on yksinkertaisempaa. Korujen tekeminen kuitenkin jatkuu,joten silmäniloa on luvassa jatkossakin.

Ja uusi aluevaltaus on sitten saavutettu. Uskalsin viimein ostaa Fimomassaa ja eritoten kovettaa sitä uunissa. Hommasin vielä uunimittarin ja hyvinhän se kovetus sujui. Tuo fimoa on ihana työstää ja siinäkin on vaikka mitä mahdollisuutta. Suurena himona mulla oli tehdä lakukorut, vaikka idea on jo vanha, mulle se on uusi. Ja sitten tietty camee koru oli kanssa haaveena. Olen aina tykännyt muovailla, joten sitähän tämäkin on. Tästä on varmaan hyvä aloittaa.

Blogi on nyt ainakin jonkin aikaa täällä, vaikka tässä onkin opettelemista taas. Ulkoasukin tulee muuttumaan varmaan vielä, kunhan opin niksejä. Pidän kyllä pinkistä, joten se saa nyt olla.

Kivä, kun kävit vierailulla.